متن تبریک فارغ التحصیلی

30 متن برای تبریک فارغ التحصیلی به انگلیسی

زمان مطالعه : 12 دقیقه

روز فارغ التحصیلی یک نقطه عطف مهم در زندگی هر فرد است. فارغ از فارغ التحصیلی ، این مراسم اعزام از دوران پیش دبستانی یا دبیرستان ، یا پر از همه زرق و برق و شرایطی است که در شروع دبیرستان یا کالج دخیل است ، دستاوردی است که شایسته تقدیر و تشویق است. و این به ویژه در این زمانهای بی سابقه صادق است ، جایی که به دلیل COVID-19 و رعایت نکات فاصله اجتماعی ، مراسم فارغ التحصیلی در بسیاری از مدارس ابتدایی و راهنمایی-و همچنین کالج ها-یا لغو می شود یا عملاً برای دومین سال متوالی برگزار می شود. بنابراین اکنون ، بیش از هر زمان دیگری ، مهم است که از فارغ التحصیلان خاص زندگی خود قدردانی کنید و به آنها احساس فوق العاده بودن دهید. از ایده های فارغ التحصیلی مجازی گرفته تا یافتن هدیه فارغ التحصیلی کامل تا داشتن بهترین نقل قول فارغ التحصیلی برای یک پست در رسانه های اجتماعی ، مهم است که فارغ التحصیل شما عشق را احساس کند. و این پیامهای “تبریک فارغ التحصیلان” و آرزوهای فارغ التحصیلی برای فارغ التحصیلی شما عالی است.

گاهی اوقات دشوار است آنچه را که می خواهید به دوست یا خویشاوند خود بگویید که چنین افتخاری را بدست آورده است با کلمات بیان کنید.   به همین دلیل ما لیستی از آرزوی فارغ التحصیلی را برای شما قرار داده ایم. لیست ما شامل پیامهای قلبی برای یک عضو خانواده ، پیامهای خنده دار فارغ التحصیلی برای شوخی ، آرزوهای صادقانه برای آینده امیدوار کننده فارغ التحصیلان و حتی کلمات ساده و شیرین برای تبریک به یک کودک خردسال که به مدرسه ابتدایی رفته است. از عبارات ما برای الهام گرفتن برای نوشتن خواسته های ویژه برای نوشتن در کارت فارغ التحصیلی و انتخاب مواردی که بیشتر دوست دارید برای یک پیام شخصی استفاده کنید. فارغ از هر خواسته ای که تصمیم بگیرید ، فارغ التحصیل می داند که چقدر به موفقیت های او افتخار می کنید!

در ادامه متن های مناسب برای تبریک در این روز را برای شما معرفی می کنیم.

متن تبریک فارغ التحصیلی به انگلیسی

1.روز فارغ التحصیلی مبارک!  = Happy Graduation Day!

 

2.به شما تبریک بسیار می گویم که توانستید از پس این کار بر بیایید. = Congratulations to you on being able to do this.

 

3.این اتفاق مستلزم جشن است! تبریک می گویم دوست عزیز. = This event requires celebration! Congratulations dear friend.

 

4.به تو تبریک می گویم که توانستی چنین دستاورد چشم گیر را به دست بیاوری. خیلی به تو افتخار می کنم.

Congratulations on making such a remarkable achievement. I’m very proud of you.

 

5.شما سزاوار این هستید که رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید! تبریک می گویم.

You deserve to see your dreams come true! Congrats

6.ما بسیار خوشحالیم که می توانیم اینجا باشیم تا فارغ التحصیلی شما را ببینیم. ما به شما بسیار افتخار می کنیم.

We are so happy we could be here to watch you graduate. We are so proud of you.

7.شما امروز با فارغ التحصیلی حس بسیار خوبی را به ما منتقل می کنید ، ما بسیار مفتخریم که بخشی از این روز ویژه هستیم!

You are giving us a great feeling today with your graduation, we are very proud to be a part of this special day!

8.یک لحظه وقت بگذارید و پاداش خود را بعد از تمام آن شبهای دیر مطالعه ، تفریحی که از دست داده اید و کم خوابی لذت ببرید. تبریک می گویم!
Take a moment and savor your reward after all of those late nights of studying, the fun you missed out on, and lack of sleep. Congratulations!

9.فارغ التحصیل شدن به این معنا نیست که همه چیز را می دانید – اما شما آمادگی بیشتری برای یادگیری آنچه زندگی برای شما در نظر گرفته است دارید.
Being a graduate doesn’t mean that you know everything — but you are better prepared to learn what life has in store for you.

10.امیدوارم همیشه فرصت های جدیدی پیش روی شما باشد و همیشه در زندگی خود موفق باشید. فارغ التحصیلی مبارک!

May you always have new opportunities come your way, and may you be always successful in your life. Happy Graduation!

 

11.تو خیلی سخت برای این لحظه زحمت کشیدی . تبریک میگم تو لایق این لحظه ای. فارغ التحصیلی مبارک.

You worked very hard for this moment. Congratulations you deserve this moment. Happy graduation

برای مشاهده جملات زیبا برای روز معلم کلیک کنید.

12.همه چیز ممکن است – تنها کاری که باید انجام دهید این است که خود را باور داشته باشید. با آرزوی موفقیت برای شما در پیش رو و موفق باشید.

Anything is possible – all you have to do is believe in yourself. Wishing you all the best in what lies ahead and good luck.

متن تبریک فارغ التحصیلی

 

13.شما واقعا از خودتان پیشی گرفته اید و توانستید بهترین ها را برای خود بسازید. با آرزوی هیچی جز بهترین ها

You have really surpassed yourself and been able to make the best of yourself. Wishing you nothing but the best

 

14.در زندگی چند بار پیش می آید که به اندازه چهار سال گذشته در یک کار واحد تلاش کنید. این کار را فقط با جشن گرفتن می توان جبران کرد. امیدوارم از تمام لحظات زندگی خود لذت ببرید ، فارغ التحصیلی مبارک.

How many times in life comes to the size of the last four years in a single try. This can only be remedied by celebrating. I hope you enjoy all the moments of your life, happy graduation.

15.در واقعیت شما یک تکه کاغذ می گیرید ، اما این کاغذ خیلی بیشتر از آن معنی دارد. امیدوارم به موفقیت های خود افتخار کنید.

In fact, you get a piece of paper, but that paper means a lot more than that. I hope you are proud of your success.

 

16.به خاطر موفقیت فوق العاده شما تبریک می گویم. با آرزوی بهترین ها برای آینده و همه چالش ها و فرصت های آن.

Congrats on your outstanding achievement. Wishing you all the best for the future and all its challenges and opportunities.

برای مشاهده متن برای دخترم به همراه معنی انگلیسی کلیک کنید.

17.موفقیت شایسته شما را تبریک می گویم.

Congratulations on your well-deserved success.

 

18.به این لحظه افتخار کنید – شما به خاطر تمام تلاش و فداکاری که انجام داده اید سزاوار آن هستید. تبریک می گویم.

Be proud of this moment — you deserve it for all the effort and dedication you invested. Congratulations.

19.با پیش قدم شدن به سوی چالش های جدید در زندگی ، بهترین ها را برای شما آرزو می کنم. تبریک می گویم و آرزوی دیگر شما برآورده می شود.
I wish you the best as you step ahead towards new challenges in life. Congrats and may all your other dreams be fulfilled.

20.بسیاری خواب می بینند ، برخی تلاش می کنند ، اما تعداد کمی به آن می رسند. شما به دست آورده اید! موفق باشید و فارغ التحصیلی مبارک!
Many dream, some try, but only a few achieve. You have achieved! Good luck and happy graduation!

 

21. اندیشیدن و تفکر یکی از ویژگی های ممتاز انسان است و دانش و اندیشه
دو بال ضروری پرواز به سوی قله های رفیع سعادت و کمال است ؛
اندیشه و ژرف نگری در راه کشف لایه های علوم و فنون به ابتکار، خلاقیت
و تولید علم می انجامد .
بدین وسیله فارغ التحصیلی شما را مقطع کارشناسی ارشد و پشت سر گذاشتن گامی
دیگر از مراحل ترقیتون رو تبریک می گوییم و از خدای منان توفیق
روز افزون شما را در مراحل آتی زندگیتان صمیمانه آرزومندیم.
ان شاء الله پله های ترقی رو بیش از پیش طی کنید و به قلل رفیع ترفیع یابید
و به زودی خبر موفقیت تو مقطع دکتری تونو بشنویم.

Thinking and thinking is one of the distinguishing features of human beings and knowledge and thought
The two essential wings of flight are the lofty peaks of bliss and perfection;
Thought and insight in discovering the layers of science and technology through initiative, creativity
And leads to the production of science.
This will give you a master’s degree and a step back
Congratulations on your next steps and thank God for your success
We sincerely wish you more and more in the next stages of your life.
God willing, take the steps of promotion more than before and you will be promoted to the highest peaks
And soon we will hear the news of your success in your doctoral program.

22. آن را که فضل و دانش و تقوا مسلم است
هر جا قدم نهد قدمش خیر مقدم است؛
دوست عزیزم فارغ التحصیلی شما را تبریک می گوییم و امیدواریم در تمامی مراحل زندگی موفیت و پیروز باشید.
It is certain that grace, knowledge and piety
Wherever he steps, his step is welcome;
Congratulations on your graduation, dear friend, and we hope you are successful in all stages of your life.

23. فارغ التحصیل شدن در هر سن و مقطعی ذر واقع یک پایان خوش برای اتمام آن مقطع است. این لحظات برای همه قابل درک نیست و فقط کسانی می توانند آن را درک کنند که سخت تلاش کرده باشند تا به هدف خود دست بیابند.هر کس که این تلاش را کرده باشد می تواند طعم شیرین آن را بچشد و با خیالی آسوده به سوی هدف های دیگرر قدم بردارد.آینده ای که بی شک بدون زحمت و تلاش در هر مقطع امکان پذیر نخواهد بود و برای رسیدن به جایگاه مناسب باید سخت کوشانه درس خواند و از تمامی فرصت ها برای علم آوزی استفاده کرد.

Graduating at any age and at any time is a happy ending to that degree. These moments are not understood by everyone and can be understood only by those who have worked hard to achieve their goal. Anyone who has made this effort can taste its sweet taste and go to the goal with ease. The future that others will certainly not be possible without effort and effort at any stage, and in order to reach the right position, one must study hard and use all the opportunities for learning science.

 

24.من و مادرت امروز مغرور ترین آدم های جهان هستیم چون تو را داریم که با کسب موفقیت هایت ما را سر بلند می کنی. فارغ التحصیلی مبارک پسرم /دخترم .
Your mother and I are the proudest people in the world today because we have you who will make us proud by your success. Happy graduation of my son / daughter

25.فارغ التحصیلی شما را در مقطع کارشناسی تبریک گفته و از درگاه خداوند منان توفیق روز افزون و بهروزی شما را
خواستاریم.
Congratulations on your graduation at the undergraduate level and thank God for your increasing success and well-being
We want.

متن تبریک فارغ التحصیلی

آرزوهای خنده دار فارغ التحصیلی

26. میگن توی دوران دانشجوییت وقتی‌ سر کلاس می‌خوابیدی، استاد میومد پتو مینداخت روت، هیچکسم حرف نمیزده تا تو راحت بخوابی.

It is said that when you were a student, when you slept in class, the teacher would come and throw blankets at you, no one would talk so that you could sleep comfortably.

27.آن همه کار سخت برای یک تکه کاغذ؟ تبریک می گویم که تکه کاغذ خود را گرفتید.

. All that hard work for a piece of paper? Congratulations on getting your piece of paper.

28.

کی فکرشو می‌کرد که تو بتونی از پسش بر بیای!
قسمتی از زندگی تو بعد از سختی‌های زیاد تمام شد
الوداع خاطره‌ها، یادتان زنده و جاوید
سلام زندگی جدید
فارغ التحصیلیت شروعی است برای راهی جدید
جشن و شادی یادت نره
ما رو هم دعوت کن

Who would have thought that you could handle it!
Part of your life ended after many hardships
Farewell to memories, your memory is alive and immortal
Hello new life
Graduation is the beginning of a new path
Do not forget the celebration and joy
Invite us too

29.چند سال از عمرتو درس خوندی
تلاش کردی
و امروز فارغ التحصیل شدی
فکر می‌کنی موفق میشی.
ولی بدون که هیچی نمیشی
البته اگه یه جشن عالی بگیری
شاید یه چیزی شدی بازم قول نمیدم
مبارکت باشه رفیق
حالا می‌تونی راحت استراحت کنی.

How many years of your life have you studied?
You tried
And you graduated today
Do you think that you can handle it?
But without that you are nothing
Of course, if you have a great party
Maybe you did something, I still do not promise
Congratulations buddy
Now you can rest easily.

30.همون دانشگاه میموندی حداقل هر کی پرسید چیکار میکنی میگفتی دانشجو هستم! کار نیست که!

You stayed at the same university, at least whenever you asked what you were doing, you said I was a student! It does not work!

متن تبریک فارغ التحصیلی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.